Abréviation

Algemeen/ général Bijbevel BB CS Commandement Supplémentaire
    Bijbevel op Afstand BBA CSD Commandement Supplémentaire à Distance
    Bijbevel Gebaar BBG CSG Commandement Supplémentaire par Geste
    Bijbevel Gebaar op Afstand BBGA CSGD Commandement Supplémentaire par Geste à Distance
    Hindernis HIN(D) Ob Obstacle
    Onrechtstreeks OR Ind Indirecte
    Aantal meters ….m ....m Mètre
    Doet Niet DN NFP Ne Fait Pas
    Hond loopt meer dan 3 m. weg - éloigne plus de trois mètres VERLAAT    
    Spreekt, geeft bevel… SPREEKT Parle Parle
    Ruk aan de leiband LB of R T Traction
  Bij volgoefening /suite volgt hond VH SLC Suit le chien
    werkt voor bevel WVB TSO Travail Sans Ordre
    Plaats Geleider PG PC Place Conducteur
    Aantal halve meters ½ …. 1/2m Demi Mètre
    Aantal meters ….m ...m Mètre
    Kan Dichter KD PP Plus Près
    Stuurt - ici le conducteur pouse le chien en direction? avec jambe ect ST D Dirige
    Hond verstoort de samengang - chien dérange STOORT G Géne
    Tempo geleider - tempo conducteur (+ erreur marche) T TC ou CI Tempo Conducteur ou Chemin Indiqué
    tempo looppas - tempo pas de cours TLP ? Pas assez vite
    tempo trage pas - tempo pas ralentis TTP   Trop lent
    tempo normale pas - tempo pas normale TNP    
    Voet V P Pieds
    Leiband LB of L L Laisse
    Ruk R T Traction
    aangeduide weg AW CI Chemin Indiqué
    armen niet normaal ARM Bras Balancement du bras
    Wacht W Att Attend (dans la marche)
    Aantal meters van een houding - distance mètres H..m D  
  Bij houdingen / position Rukt aan de leiband R T Traction
    Enkel voorlopige houding - position préliminaires VH PI Position Intermédiaire
    hond niet op aangeduide plaats - chien pas sur place indiqué A PL of PLH PCh Place du chien
    bijbevel tijd - commandement secondaire temps BBT CS Commandement supplémentaire
    Raakt hond aan - touche chien RAAKT AAN Touche Touche le chien
    Trage zit   AL Assis Lent
    Trage lig   CL Couché Lent
  Bij onderbreking / interruption bijbevel bij houding, blijven, - commandement supplémentaire BB CS Commandement Supplémentaire
    Bijbevel zit-voor - commandement supplémentaire assis devant BBZV CSAD Commandent Supplémentaire Assis Devant
    Zit voor ZV AD Assis Devant
    Aantal meters te vroeg - mètres trop court MTV MTT Mètre Trop Tôt
    Houding H Po Position
    Houding + aantal meters (begin) - position + déplacement mètres H + …M PO ou P+..M Position + Mètre
    Loopt door - viens jusqu' au conducteur LD (LOOPT DOOR) NFP Ne fais pas
    Tempo T T Tempo
    Hond stopt STOPT S Stop
    Herplaatsen HERPL RP Remise en place
    Lokt L of LOK Att Attire
    hond Remt af bij komen R F Freine
  Bij 2 min. Down Stoort andere honden - dérange STOORT    
    Houding H Po Position
  Bij apporteren / apporteren Moeilijke Los ML RDif Rends Difficile
    Aantal meters …..m ..;m Mètres
    Laat Vallen LV LT Laisse Tomber
    Raakt hond aan voor het voorwerp - touche le chien avant l'apport RAAKT AAN    
    Belet vertrek BV T Tiens le chien
    Voortijdig Vertrek VV (soms V) D Départ
    Onrechtstreeks (bij komen) OR I Indirecte
    Zit /Zit Voor Z (soms ZV) A / AD Assis / Assis Devant
  Bij terug plaats (Pro 2)        
  Retour place Belet vertrek - empêche départ BV    
    Zit voor - assis devant ZV AD Assis Devant
    Voet - pieds V P Pieds
        .....M Mètre dans la marche pour aller jusqu'a la place
        Po Position
    Voortijdig vertrek - départ avant commande VV TAO/D Travail avant ordre /Depart
        CS Commandement Suppmémentaire
        CSG Commandement Supplémentaire par Geste
        CSD Commandement Supplémentaire à Distance
  Bij volgoefening pro 2 Houding Lig HL C Couché
  Suite Houding Zit HZ A Assis
    Houding staan (of recht) HS of HR D Debout
    Bijbevel houding lig - commandement supplémentaire coucher BBHL CSC ou CSPC Commandement Supllémentaire Couché
    Bijbevel houding zit - commandement supplémentaire assis BBHZ CSA ou CSPA Commandement supplémentaire Assis
    Bijbevel houding recht of staan - commandement supplémentaire debout BBHS(BBHR) CSD ou CSPD Commandement Supplémentaire Debou
    Zit Voor ZV AD Assis Devant
        PLA Position Lente Assis
        PLC Position Lente Couché

Ajouter un commentaire

 
×